11月, 2015年

翻訳出版☆『アドラー流 たった1分で伝わる言い方』韓国版!(11/28)

2015-11-28

一気に寒さが増してきましたが、
いかがお過ごしでしょうか。

 さて、弊社が企画・編集・制作に関わらせていただいた
『アドラー流 たった1分で伝わる言い方』の著者・戸田久実さんから、
韓国版が届いたとお写真をいただきました。

日本では、昨年の11月に刊行した書籍です。

 IMG_2686

何が書いてあるのか全然わかりませんが、
見比べてみるとおもしろいですね。

__

 

この書籍は台湾版での翻訳出版も決まっているので、
来年には台湾版も拝見できそうです。

国を超えて出版物が広まっていくのは、本当にありがたいことです。

出版制作時、戸田さんと、
まるで恋人のように集中して密な時間を過ごしていたことが思い出されます。

著者さん・出版社さんと協力しながら、
来年も多くの方に役立つ書籍をつくっていけたらと思っています。

翻訳出版☆『人の心が読みとれる 心理学入門』韓国版決定!(11/8)

2015-11-08

弊社が企画・編集・制作に携わった

『人の心が読みとれる 心理学入門』

が、韓国での翻訳出版が決まりました!

こちらの書籍は、すでに台湾でも翻訳出版がされております。
海外の方にも読んでいただけること、本当にありがたいです。

ありがとうございます。

 

 

 

 

 

 

翻訳出版☆『アドラー流たった1分で伝わる言い方』台湾版決定!(11/1)

2015-11-01

すでに韓国での翻訳出版が決定している

『アドラー流 たった1分で伝わる言い方』
(企画・編集・制作担当)

ですが、このたび台湾での翻訳出版も決まりました!

おかげさまで、これまでに企画・編集・制作に携わった書籍の
翻訳出版率が8割を超えています。

関わらせていただいた作品が海外にも広がっていくのは、
大変ありがたいことです。

とくに台湾での翻訳出版点数はもっとも多く、特別なご縁を感じています.

国内・アジア圏はもちろんですが、
今後は、著者さんや出版社さんと力を合わせて
さらに海外に広がっていくような仕事ができたらと思っています。

ありがとうございます。

 

 

 

 

 

 

Copyright(c) 2014 silas consulting Ltd. All Rights Reserved.